Technischer Redakteur (m/w/d) Schiffbau / Schiffbetrieb (Marine & Yacht)

  • Bremen
  • Eingestellt: 22. April 2021
  • Bewerbungsschluss: 22. April 2022
    Jobbeschreibung:

    Schiffbau voller Leidenschaft in vierter Generation, exklusive Yachten und hochspezialisierte Marineschiffe, Innovation und Teamwork: Dafür steht das Familienunternehmen Lürssen. Wachsen auch Sie in eine Schiffbau-Familie hinein, in der mehr als 2.800 hochqualifizierte Menschen im In- und Ausland mit Know-how und Kreativität jeden Tag dazu beitragen, etwas Besonderes zu schaffen.

    Tauchen Sie ein in anspruchsvolle Projekte und entdecken Sie eine außergewöhnliche Arbeitswelt, in der Sie Ihre Kompetenzen optimal entfalten können.

    Technischer Redakteur (m/w/d) Schiffbau/Schiffbetrieb (Marine & Yacht)

    • Ihr nächster Schritt führt Sie in unser Team „Integrated Logistics Support“. Hier zählen wir auf Ihre Expertise bei der Erstellung technischer Dokumentationen im Rahmen von Marine- und Yachtprojekten.
    • In Ihrer Rolle erstellen und bearbeiten Sie eine Vielzahl beschreibender Dokumentationen, für die Sie im Vorfeld alle Informationen recherchieren, sammeln und aufbereiten. Bei Bedarf binden Sie Unterauftragnehmer in Ihre Arbeit ein.
    • Um höchste Qualitätsmaßstäbe zu sichern, kooperieren Sie zu jeder Zeit eng mit externen und internen Fachabteilungen.

    • Eine fundierte technische Ausbildung und/oder eine Weiterbildung zum/zur Technischen Redakteur/-in, möglichst mit Bezug zum Schiffbau/Schiffbetrieb
    • Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen sowie in der Beschreibung technischer Systeme und Anlagen auf Grundlage von Konstruktions- und Bauunterlagen
    • Mündliche und schriftliche Kommunikationssicherheit auf Deutsch und Englisch
    • Von Vorteil: Einblicke in die Spezifikationen S1000D (ASD)
    • Routine in den gängigen MS Office-Anwendungen
    • Ein kreativer, lernbereiter Teamplayer mit schneller Auffassungsgabe und hoher Lösungsorientierung

    Wir bei Lürssen setzen auf eine sturmerprobte Crew, in der sich jeder auf jeden verlassen kann. Deshalb fördern wir ein Arbeitsumfeld, das zum Bleiben einlädt, und bieten Ankermöglichkeiten wie spannende Entwicklungschancen in weiterführende Aufgaben innerhalb der gesamten Lürssen-Gruppe. Natürlich begleiten wir Sie auf Ihrem Weg bei uns mit gezielten Personalentwicklungsmaßnahmen, von denen wir Ihnen gerne im persönlichen Gespräch erzählen.

    Schiffbau voller Leidenschaft in vierter Generation, exklusive Yachten und hochspezialisierte Marineschiffe, Innovation und Teamwork: Dafür steht das Familienunternehmen Lürssen. Wachsen auch Sie in eine Schiffbau-Familie hinein, in der mehr als 2.800 hochqualifizierte Menschen im In- und Ausland mit Know-how und Kreativität jeden Tag dazu beitragen, etwas Besonderes zu schaffen.

    Tauchen Sie ein in anspruchsvolle Projekte und entdecken Sie eine außergewöhnliche Arbeitswelt, in der Sie Ihre Kompetenzen optimal entfalten können.

    Technischer Redakteur (m/w/d) Schiffbau/Schiffbetrieb (Marine & Yacht)

    • Ihr nächster Schritt führt Sie in unser Team „Integrated Logistics Support“. Hier zählen wir auf Ihre Expertise bei der Erstellung technischer Dokumentationen im Rahmen von Marine- und Yachtprojekten.
    • In Ihrer Rolle erstellen und bearbeiten Sie eine Vielzahl beschreibender Dokumentationen, für die Sie im Vorfeld alle Informationen recherchieren, sammeln und aufbereiten. Bei Bedarf binden Sie Unterauftragnehmer in Ihre Arbeit ein.
    • Um höchste Qualitätsmaßstäbe zu sichern, kooperieren Sie zu jeder Zeit eng mit externen und internen Fachabteilungen.

    • Eine fundierte technische Ausbildung und/oder eine Weiterbildung zum/zur Technischen Redakteur/-in, möglichst mit Bezug zum Schiffbau/Schiffbetrieb
    • Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen sowie in der Beschreibung technischer Systeme und Anlagen auf Grundlage von Konstruktions- und Bauunterlagen
    • Mündliche und schriftliche Kommunikationssicherheit auf Deutsch und Englisch
    • Von Vorteil: Einblicke in die Spezifikationen S1000D (ASD)
    • Routine in den gängigen MS Office-Anwendungen
    • Ein kreativer, lernbereiter Teamplayer mit schneller Auffassungsgabe und hoher Lösungsorientierung

    Wir bei Lürssen setzen auf eine sturmerprobte Crew, in der sich jeder auf jeden verlassen kann. Deshalb fördern wir ein Arbeitsumfeld, das zum Bleiben einlädt, und bieten Ankermöglichkeiten wie spannende Entwicklungschancen in weiterführende Aufgaben innerhalb der gesamten Lürssen-Gruppe. Natürlich begleiten wir Sie auf Ihrem Weg bei uns mit gezielten Personalentwicklungsmaßnahmen, von denen wir Ihnen gerne im persönlichen Gespräch erzählen.